Prevod od "mu ne kažeš" do Italijanski


Kako koristiti "mu ne kažeš" u rečenicama:

Ako si toliko zabrinut za njega, zašto mu ne kažeš sam.
Se sei così preoccupato per lui, perché non glielo dici tu?
Hal neæe znati ako mu ne kažeš... znaš, dok šapuæete na jastuku, il' tako nešto.
Hal non ne saprà niente! A meno che tu non glielo dica. Durante un momento d'intimità, per esempio.
Èiniš mu loše ako mu ne kažeš.
Gli renderesti un pessimo servizio a non dirglielo.
Hari, zašto mu ne kažeš za EMF?
Harry, perche' non gli parli del CEM?
Ako je toliko loše, zašto mu ne kažeš za nju?
Se si e' messa cosi' male, perche' non gli parli di lei e basta?
Bolje bi ti bilo da mu ne kažeš istinu, zato što æeš upropastiti Božiæ za mnogo dece iz naselja.
Beh, farai meglio a non dirgli la verita', perche' rovineresti il Natale a un sacco di gente in questo parcheggio delle roulotte.
Jer, ako mu ne kažeš ti, reæi æu mu ja
Perché se a me non ci pensi tu, lo faccio io al posto tuo.
Zašto mu ne kažeš šta zaista misliš, Džek?
Perche' non gli dici cosa pensi davvero, Jack?
Neæu osim ako mu ne kažeš da sam zakasnio.
No, a meno che lei non dira' che ero in ritardo.
Zašto mu ne kažeš osobno èim se vratimo?
Non puoi dirglielo tu quando torniamo?
Èuj, tvoj šef, ima li šanse da mu ne kažeš da sam ovde došao?
Senta... c'e' qualche possibilita' che lei non dica al suo capo che sono venuto qui?
Što mu ne kažeš da ima i lepo dupe?
Perché non gli dici lui ha un bel culo, troppo?
Što kažeš na izvinjavanje zbog toga što si mu rekla kad sam te zamolila da mu ne kažeš?
E se fossi tu a scusarti per avergli detto una cosa che ti avevo chiesto di tacere?
Zašto mu ne kažeš kako si saznala za poziv?
Perche' non gli spieghi come hai saputo della telefonata?
Pa, imaš li što protiv da mu ne kažeš da sam ti ja ovo donio.
Ti spiace non dirgli che te li ho portati?
Onda je bolje da mu ne kažeš Pravo ti budi, kad mu kažem.
E' meglio se non glielo dici. - Ti starebbe bene, se lo facessi.
Sada moraš da pružiš Hariju svu svoju ljubav i nikada mu ne kažeš šta se desilo.
Ora, quello che farai e' dare a Harry tutto il tuo amore e non devi dirgli mai e poi mai quello che e' successo.
Neæe prestati dok mu ne kažeš.
Non smettera' finche' non gli dici quello che vuole.
Što mu ne kažeš da odlaziš sa muškarcem koga si upoznala ovde, koji ti se veæ sviða 20 puta više nego on.
Perche' non gli dici che te ne vai con l'uomo che hai incontrato al bar che gia' ti piace venti volte piu' di lui?
Takoðe sam ti rekla da mu ne kažeš.
Hai detto di tenerlo a freno.
Rekao sam ti da mu ne kažeš.
Ti avevo detto di non dirglielo. - Scusa.
Zašto mu ne kažeš kako si postao mafijaš?
Perche' non gli dici come ci sei diventato? Lo sai come e' stato promosso?
Majk, zašto mu ne kažeš šta je tamo?
Mike, perche' non gli dici cosa c'e' scritto?
U zamenu za to seliš se, nikada više ne razgovaraš sa Hapom, i nikada mu ne kažeš za bebu.
In cambio, andrai via da qui, non parlerai piu' con Hap e non gli dirai mai del bambino.
Ne možeš da mu ne kažeš, dete je i njegovo.
Non puoi non dirglielo, cazzo. Il bambino è per metà suo.
Ako mu ne kažeš ti, Sifert æe.
Se non glielo dici, lo fara' Siefert.
1.1276009082794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?